GLOSARIO DE PALABRAS INGLESAS
Face Cara de la raqueta, superficie de golpeo. Según enfrenta la pelota en el momento del impacto puede ser cerrada (con la parte superior inclinada hacia adelante), abierta (con la parte superior echada hacia atrás) o vertical (perpendicular al suelo). Estas tres posibilidades se llaman en inglés closed face, open face o vertical face.

Face-off Encuentro, confrontación.

Factsheet Hoja informativa mediante la cual los organizadores de un torneo publican los datos que los jugadores necesitan conocer sobre el evento. Los datos habituales que pueden encontrarse en una factsheet son los siguientes: nombre del torneo, fecha de celebración, sede, director, juez árbitro, tipo de superficie, marca de pelotas, impreso de inscripción (o lista de datos requeridos), precio, fecha límite, hotel oficial, hotel para acompañantes...

Fair play Juego limpio, en cualquier actividad deportiva. To play fair: jugar limpio.

FAQ Preguntas más frecuentes (Frequently asked questions). Sección de algunos informes destinada a aclarar las dudas más comunes formuladas por los lectores.

Feedback

Modificación de las pautas de enseñanza en función de los resultados obtenidos.
En un proceso de aprendizaje basado en el feedback la secuencia de sería:
1) Demo: el profesor enseña al alumno la manera correcta de ejecutar un golpe o resolver un problema
2) Ejecución: el alumno trata de seguir las indicaciones del profesor
3) Feedback: el profesor analiza los errores cometidos por el alumno y reorienta las pautas de enseñanza.


Finish

Terminación del swing. También se le llama follow through.


Fitness Forma física obtenida mediante un programa de preparación.

Flagship Buque insignia: el mejor, el más representativo. Nadal es el flagship de la armada española, Roland Garros es el flagship de los torneos sobre tierra batida.

Flat Golpe plano, sin efecto. Forma varias expresiones, como flat backswing, flat serve, flat shot...

Follow through Movimiento hacia delante con que se acompaña la terminación de un golpe.

Foot fault Falta de pie. Se produce cuando el sacador pisa la línea de fondo o la separación de ambas mitades antes de golpear la pelota en el saque.

Footwork Técnica del desplazamiento cuyo objetivo es mejorar la llegada del jugador al punto del impacto.

Forcing shot Cualquier tiro que obligue al oponente a adoptar una posición defensiva.

Forecourt Parte de la pista comprendida entre la red y la línea de saque.

Forehand Golpe de derecha. También drive.

Frame Marco de la raqueta.

Freeze deadline Fecha tope para apuntarse a un torneo.

Futures Categoría inferior entre los torneos que otorgan puntos ATP (sólo puntúan en el Ranking de Entradas). Su importe en premios va desde los 10.000 a los 15.000 $. Son regidos por la ITF.